Xazar-hâ ceh kassâni budand ?

[David Khoramian]

Âyâ kasi mitavând marâ dar bâre-ye qome Xazar ( Khazar ) râhnamâ-i konad ? Dar barxi neveshteh-hâ xândeh-am keh ân-hâ Tork budand, dar barxi digar Âriâ-yi. Ânhâ keh dar nazdiki-ye irânian zendegi mikardand, ceh râbeteh-i bâ yekdigar midâshtand ? Dalil-e geravidan-e ân-hâ beh din-e yahud ce bud ?

Az pâsox dahandegân az pish sepâsgozâram.

[babak]

Daryâ-ye Mâzandarân - daryâ-ye hamâseh-hâ-ye melli o asâtiri-ye Irân az Parviz-e Maleki.

Agar ceh rabt-e mosaqim nadârad beh Xazar-hâ, vali xândan-ash bi sud nist.

[Manyhorse]

I cannot read this text please translate it in english ?
Thanks.

[Guest]

From the same newspaper :

http://www.nimrooz.com/html/829/151464.htm

نام خزر كه روى اين دريا گذاشته شده از قوم خزر گرفته شده است كه در آغاز مردمى كوچنده از دشت قبچاق آسياى مركزى بودند و كم كم در كرانه شمالى درياى خزر و جنوب روسيه و شمال قفقاز تا حدود دربند سكونت يافتند و به سوى سرزمين هاى غربى تا منطقه اوكراين و فراتر از آن هم رو به گسترش نهادند. آنان بارها قسمت هاى عمده قفقاز و سرزمين هاى متعلق به ايران را مورد تاخت و تاز قرار مى دادند و با اين كه بخش بزرگى از آنان آئين اسلام را پذيرفته بودند با عرب ها مى جنگيدند. اين قوم به همراهى هون ها و تاتارها و همچنين قبايل وحشى ديگر دشت قبچاق بين سده هاى ۵ تا ۱۲ ميلادى بارها به سرزمين اوكراين يورش برده آنجا را متصرف گرديدند و پس از آنان نيز مغولان آن سرزمين را به ويرانى كشاندند. ولى در اين كه نام كيف (Kiev) از زبان خزران گرفته شده باشد جاى گفتگو است. درست است كه در زبان تركى كلمه Koy به معنى خليج و پيشرفتگى آب در خشكى و همچنين Koy به معنى ده و آبادى است و كلمه Ev هم به معنى خانه است و مى توان بر اين پايه استدلال كرد كه خزران شهر بنا شده در كنار رودخانه Desna را بنام Kiev ناميده اند ولى واقعيت تاريخى اين است كه چون اين شهر در حدود قرن ۶ يا ۷ ميلادى به وسيله سه برادر بنام هاى Kiy و Shchek و Khoriv كه از سران طايفه Polyane از اسلاوهاى شرقى بودند بنا شده از اين رو نام برادر بزرگتر Kiy را به خود گرفته و با افزودن كلمه Ev بدان به Kiev معروف گرديده است. البته بايد افزود كه خزران ترك نبوده اند ولى زبانى همانند زبان تركى داشته اند و چون در بسيارى از جنگ هاى منطقه بر عليه ساكنان سرزمين هاى قفقاز، ايران، ارمنستان و روم با قبايل ترك و بلغار (كه آنان نيز رشته اى از ترك ها بودند و در شمال درياى سياه مى زيسته اند و بعدها به غرب آن دريا رانده شدند) هم پيمان بودند از اين رو بنام ترك شناخته شده اند.
قوم خزر رفته رفته در ميان قبايل و مردم سرزمين هاى مورد تاختشان به تحليل رفت و جذب ساكنان قفقاز شمالى و داغستان و چچنياى امروزى و مردم جنوب روسيه و اوكراين گرديد به طورى كه امروز ديگر نامى از اين قوم نيست. تنها نشانى كه از اين قوم باقى مانده همان نام درياى خزر است كه در ايران و كشورهاى ترك زبان بدين نام خوانده مى شود.