fravahr.org

Source : Cinéma du Réel

Le Centre George Pompidou Paris
Le 28e Festval international du Cinéma du réel

La Vie est une goutte suspendue



Hormuz Kéy, 83’, France, prod. Promenades Films/Forum des Images/Golfe Persique Films, 2006

La rencontre de Hormuz et de Christian, professeur de philosophie et "acteur diabétique" donne naissance à un conte documentaire où se noue le réel d’une histoire pudiquement filmée. Le rapport affirmé à la caméra captant des scènes de vie, de séduction, d’amitié, nourrit cette relation autour d’un amour de l’art et des êtres.

Lundi 13 mars, 16h, Petite salle - débat
Vendredi 17 mars, 14h15, Cinéma 1
Samedi 18 mars, 14h30, Petite salle

LA VIE EST UNE GOUTTE SUSPENDUE
un film de Hormuz Kéy *

sélection officielle du Festival International de la VISION DU RÉEL à Nyon en Suisse 2006 (compétition Internationale )

زندگی چکه ای ست ا ُولـَنگون
فيلمی از هرموز کِی
84 دقيقه
برگزيده فستيوال ويزيون دو رآل در شهر نيون سوئيس 2006

France, prod. Promenades Films/Forum des Images/Golfe Persique Films, 2006, 84 ’’


تيتر فيلم به سه زبان پارسی، فرانسه و انگليسی
زبان فيلم فرانسه با زيرنويس انگليسی

داستانک فيلم :
آشنايی هرموز و کريستيان استاد پيشين فلسفه و « آکتور ديابتيک » باعث پيدايش قصه ای مستند می شود که واقعيت را با مِهر و آزرم به روايت فيلم گره می زند. پيوند آنچه جلو دوربين است و خود دوربين که صحنه های زندگی ، شيفتگی و دوستی را ثبت می کند به نوبه ی خود به اين قصه که به دور عشق و هنر و هر چه که هست می گردد نيرو می رساند.

Synopsis en français
LA VIE EST UNE GOUTTE SUSPENDUE
La rencontre de Hormuz et de Christian, professeur de philosophie et « acteur diabétique », donne naissance à un conte documentaire où se noue le réel d’une histoire pudiquement filmée. Le rapport affirmé à la caméra captant des scènes de vie, de séduction, d’amitié, nourrit cette relation autour d’un amour de l'art et des êtres.

Synopsis in English
LIFE IS AN IMPENDING DROP
La vie est une goutte suspendue is the encounter between Hormuz and Christian, a philosophy teacher and « diabetic actor », gives rise to a documentary tale that follows the discreetly filmed realities of the friendship between the two men. The camera plays an essential role, as it captures the scenes of life, seduction and friendship, nourishing this relationship, based on a love of art and people.

روزهای نمايش :
چهارشنبه 26 آوريل 2006 ساعت 12 و 30 دقيقه ( Salle Communale, le débat avec H. Kéy)
پنج شنبه 27 آوريل 2006 ساعت 20 ( Salle Fellini )
برای آگاهی بيشتر به اين نشانی برويد:
http://www.visionsdureel.ch/

* Hormuz Kéy est aussi enseignant réalisateur du cinéma à l’Institut Charles Cros (Université de Marne la Vallée)

La vie est une goutte suspendue de Hormuz Kéy ­ Prix du public de la ville de Nyon



http://www.visionsdureel.ch/1/VDR/fr/Vi ... 20-%202006